- 陶瓷環(huán)填料
- 冷卻塔填料
- 不銹鋼鮑爾環(huán)
- 階梯環(huán)
- 鐵炭微電解填料
- 鮑爾環(huán)填料
- 液面覆蓋球
- 多面空心球
- 球型懸浮填料
- 軟性填料
- 半軟性填料
- 流化床生物填料
- 蜂窩斜管
- 立體彈性填料
- 組合填料
- 斜板填料
- 納米礦晶
- 改性纖維束濾料
- 磁鐵礦濾料
- EPS泡沫濾珠
- 果殼濾料
- 錳砂
- 海綿鐵除氧劑
- 石英砂
- 無煙煤濾料
- 除氟濾料
- 麥飯石
- 火山巖
- 鵝卵石
- 活性氧化鋁
- 石榴石濾料
- 陶粒
- 稀土瓷砂濾料
- 彗星式纖維濾料
- 沸石濾料
- 纖維球
- 纖維束濾料
- 改性纖維球
- 纖維束掛鉤
- 疊片式排水帽
- 0.5噸長(zhǎng)桿濾帽
- 雙頭濾帽
- 雙流速水帽
- ABS整體澆筑濾板
- 混凝土濾板
- 板式雙濾速水帽
- 塔型排水帽
- ABS可調(diào)式濾頭
- 排水帽
- 0.5噸短桿濾帽
- 1噸長(zhǎng)桿濾帽
- 1噸不銹鋼濾帽
- 長(zhǎng)柄濾頭
- 內(nèi)絲濾帽
- 短桿濾頭
- 長(zhǎng)柄濾頭
- 尖頭內(nèi)絲濾帽
- BAF長(zhǎng)柄濾頭
農(nóng)村生活污水處理設(shè)施技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)
根據(jù)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部《關(guān)于印發(fā)2016年工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范制訂、修訂計(jì)劃的通知》(建標(biāo)函[2015]274號(hào)))的要求,規(guī)程編制組經(jīng)廣泛調(diào)查研究,認(rèn)真總結(jié)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),參考有關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)和國(guó)外先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn),并在廣泛征求意見的基礎(chǔ)上,編制了本標(biāo)準(zhǔn)。
本標(biāo)準(zhǔn)的主要技術(shù)內(nèi)容是:1總則;2術(shù)語;3基本規(guī)定;4設(shè)計(jì)水量和水質(zhì);5污水收集系統(tǒng);6污水處理;7配套設(shè)施;8施工和驗(yàn)收;9運(yùn)行和維護(hù)。
本標(biāo)準(zhǔn)主編單位、參編單位、主要起草人和主要審查人:
主編單位:中國(guó)科學(xué)院生態(tài)環(huán)境研究中心
住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部農(nóng)村污水處理技術(shù)北方研究中心
參編單位:重慶大學(xué)
中國(guó)人民大學(xué)
浙江大學(xué)
北京市市政工程設(shè)計(jì)研究總院有限公司
住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部標(biāo)準(zhǔn)定額研究所
主要起草人:劉俊新、陳梅雪、郭雪松、杭世珺、何強(qiáng)、翟俊、王洪臣、羅安程、毛凱
主要審查人:
1 總則
1.0.1 為推進(jìn)農(nóng)村人居環(huán)境改善,規(guī)范農(nóng)村生活污水治理的設(shè)計(jì)、施工及運(yùn)行管理,制定本標(biāo)準(zhǔn)。
1.0.2 本標(biāo)準(zhǔn)適用于人口在5000人以下行政村、自然村以及分散農(nóng)戶新建、擴(kuò)建和改建的生活污水處理設(shè)施的設(shè)計(jì)、建設(shè)和運(yùn)行維護(hù)管理。不適用于集約化養(yǎng)殖場(chǎng)、農(nóng)產(chǎn)品加工、工業(yè)園區(qū)及鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)等生產(chǎn)污水的處理設(shè)施。
1.0.3為實(shí)現(xiàn)合理規(guī)劃、**組織實(shí)施與有效監(jiān)管,農(nóng)村生活污水處理設(shè)施宜以縣級(jí)行政區(qū)域?yàn)閱卧?,?shí)行統(tǒng)一規(guī)劃、統(tǒng)一建設(shè)、統(tǒng)一管理。
1.0.4農(nóng)村生活污水處理設(shè)施包括污水處理構(gòu)筑物(設(shè)備)和配套管網(wǎng),應(yīng)按照村莊規(guī)模、處理場(chǎng)地條件、住戶分布密度和區(qū)位特點(diǎn),在對(duì)管網(wǎng)和污水處理構(gòu)筑物(設(shè)備)的建設(shè)費(fèi)與維護(hù)管理費(fèi)進(jìn)行綜合經(jīng)濟(jì)比較和分析基礎(chǔ)上,因地制宜地選擇適宜的處理模式、技術(shù)工藝和管理方式。
1.0.5農(nóng)村生活污水處理應(yīng)優(yōu)先考慮資源化。處理水宜利用村莊的自然條件,經(jīng)過周邊溝渠、水塘、土地等方式進(jìn)一步處理后排入受納水體,并應(yīng)符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。
1.0.6 在不斷總結(jié)科學(xué)研究和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,結(jié)合當(dāng)?shù)貤l件,積極慎重穩(wěn)妥可靠地采用工藝、材料、設(shè)備。
1.0.7農(nóng)村生活污水處理設(shè)施建設(shè),除應(yīng)按本標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行外,尚應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。
1.0.8 應(yīng)建立有效的監(jiān)管和考核制度,保障農(nóng)村生活污水處理設(shè)施的長(zhǎng)期正常運(yùn)行。
2 術(shù)語
2.0.1農(nóng)村生活污水處理站domestic wastewater treatment facilities for rural area
對(duì)農(nóng)村生活污水進(jìn)行處理的構(gòu)筑物等全部處理系統(tǒng)。
2.0.2分戶污水處理 onsite wastewater treatment
單戶或多戶的污水進(jìn)行就地處理的方式。
2.0.3村莊集中污水處理centralizedwastewater treatment
村莊或一定范圍內(nèi)的農(nóng)戶的污水經(jīng)管網(wǎng)收集就近接入污水處理站的處理方式。
2.0.4納入城鎮(zhèn)污水管網(wǎng)ruralwastewater into urban sewers
指位于城鎮(zhèn)內(nèi)及其周邊的村莊的污水經(jīng)污水支管收集后直接納入城鎮(zhèn)污水干管中,由城鎮(zhèn)污水處理廠統(tǒng)一處理的方式。
2.0.5非重力排水系統(tǒng)non-gravity drainage systems
指除重力排水外的真空和壓力輸送排水系統(tǒng)。
3 基本規(guī)定
3.0.1 農(nóng)村生活污水處理設(shè)施建設(shè)應(yīng)以國(guó)家有關(guān)農(nóng)村人居環(huán)境改善及村莊整治的政策為主要依據(jù)。規(guī)劃應(yīng)根據(jù)各地具體情況和要求,綜合考慮經(jīng)濟(jì)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)、污水的排放與利用等的關(guān)系,并充分利用現(xiàn)有條件和設(shè)施。
3.0.2農(nóng)村生活污水的處理程度應(yīng)根據(jù)現(xiàn)行的國(guó)家和地方有關(guān)排放標(biāo)準(zhǔn)和相關(guān)要求確定。
3.0.3農(nóng)村生活污水處理主要有納入城鎮(zhèn)污水管網(wǎng)、村莊集中污水處理、分戶污水處理三種方式。決定污水處理方式的因素主要包括村莊人口規(guī)模、人口密度(或住房間距)、距城(鎮(zhèn))區(qū)市政管網(wǎng)的距離、環(huán)境條件、經(jīng)濟(jì)條件和運(yùn)行管理等。
3.0.4 污水處理技術(shù)應(yīng)與當(dāng)?shù)剞r(nóng)村特點(diǎn)相適應(yīng)。農(nóng)村污水處理技術(shù)有化糞池,厭氧生物膜池、生物接觸氧化池、生物濾池,生物轉(zhuǎn)盤、氧化溝、傳統(tǒng)活性污泥曝氣池、人工濕地、人工快滲、穩(wěn)定塘、化學(xué)法除磷等,其它與當(dāng)?shù)剞r(nóng)村特點(diǎn)相適應(yīng)得技術(shù)也可以采用。
3.0.5農(nóng)村生活污水處理站用地應(yīng)按規(guī)劃期規(guī)??刂?,節(jié)約用地。
3.0.6污水處理站位置的選擇,應(yīng)符合規(guī)劃及國(guó)家有關(guān)規(guī)定。
3.0.7農(nóng)村生活污水處理站除滿足水質(zhì)改善的需求,還應(yīng)注重與環(huán)境協(xié)調(diào)一致。
3.0.8污水處理設(shè)備不應(yīng)建在飲用水源上游。
3.0.9位于地震、濕陷性黃土、膨脹土、多年凍土以及其它特殊地區(qū)的污水處理設(shè)施建設(shè),應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。
3.0.10污水處理構(gòu)筑物應(yīng)滿足防水、防滲相關(guān)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn),嚴(yán)禁污染地下水。
3.0.11冬季水溫低于4℃時(shí),宜采用地埋式構(gòu)筑物或其它保溫措施。
3.0.12處理構(gòu)筑物可按國(guó)家規(guī)范參數(shù)采用鋼筋混凝土進(jìn)行設(shè)計(jì)施工,也可直接采用一體化處理設(shè)備。
4 設(shè)計(jì)水量和水質(zhì)
4.1 設(shè)計(jì)水量
4.1.1農(nóng)村生活污水主要包括廁所、盥洗和廚房排出的污水。
4.1.2農(nóng)村生活污水排放量宜根據(jù)實(shí)地調(diào)查結(jié)果確定。
4.1.3調(diào)查數(shù)據(jù)缺乏時(shí),宜在調(diào)查當(dāng)?shù)赜盟F(xiàn)狀、生活習(xí)慣、經(jīng)濟(jì)條件、地區(qū)規(guī)劃等基礎(chǔ)上酌情確定。也可參考以下表4.1.3數(shù)值。
表4.1.3農(nóng)村居民日用水量參考值
通過排放系數(shù)確定污水量。農(nóng)村生活污水排水量一般為總用水量的40%~80%,有洗衣污水室外潑灑、廚房污水喂豬等習(xí)慣的地方可取下限值,排水設(shè)施完善的地方可取上限值。
4.1.4農(nóng)村生活污水排放呈不連續(xù)狀態(tài),污水處理設(shè)施的設(shè)計(jì)流量應(yīng)按下列原則確定:
1)調(diào)節(jié)設(shè)施前的處理設(shè)施的設(shè)計(jì)流量應(yīng)按*高時(shí)污水量設(shè)計(jì);
2)調(diào)節(jié)設(shè)施后的處理設(shè)施的設(shè)計(jì)流量應(yīng)按平均時(shí)污水量設(shè)計(jì)。
4.2設(shè)計(jì)水質(zhì)
4.2.1農(nóng)村生活污水水質(zhì)宜通過實(shí)地調(diào)查結(jié)果確定設(shè)計(jì)水質(zhì)。
4.2.2 實(shí)地調(diào)查困難或無調(diào)查數(shù)據(jù),可參考表4.2.2中數(shù)值進(jìn)行適當(dāng)取值。通常,化糞池出水濃度高,盥洗排水和廚房排水濃度低。
表4.2.2農(nóng)村居民生活污水水質(zhì)參考取值(單位:mg/L)
5 污水收集系統(tǒng)
5.0.1農(nóng)村生活污水收集系統(tǒng)包括3部分:農(nóng)戶庭院污水收集系統(tǒng)、庭院外的村莊污水收集系統(tǒng)、污水處理出水排放系統(tǒng)。
5.0.2 農(nóng)戶庭院污水收集系統(tǒng)主要是收集庭院內(nèi)廁所、廚房和洗浴等污水,其布設(shè)方式應(yīng)考慮農(nóng)戶的生活習(xí)慣、風(fēng)俗文化、庭院布局、污水處理方式等因素。
5.0.3農(nóng)戶庭院污水收集系統(tǒng)包含排水管、檢查井、化糞池等設(shè)施。宜將廁所糞便污水與廚房污水、洗滌洗浴污水分開收集,廁所糞便污水需先排入化糞池,再流入排水管,廚房和洗浴污水可直接進(jìn)入排水管。
5.0.4宜在廚房下水道前安裝防堵漏斗,浴室設(shè)置毛發(fā)過濾網(wǎng),出庭院前設(shè)置檢查井和格網(wǎng),管道*小設(shè)計(jì)坡度宜為5‰。管道設(shè)計(jì)可參考《建筑給水排水設(shè)計(jì)規(guī)范》(GB50015)。
5.0.5村莊污水收集系統(tǒng)包括接戶管、支管、干管、檢查井和提升泵站等設(shè)施。農(nóng)戶庭院污水經(jīng)接戶管進(jìn)入支管再匯入干管,排至村莊污水處理站。村莊污水管網(wǎng)應(yīng)根據(jù)村落的格局、地形地貌等因素合理布設(shè)。
5.0.6利用村內(nèi)地勢(shì)差和現(xiàn)有溝渠收集村莊污水時(shí),應(yīng)采取密封和防滲措施。
5.0.7村莊污水收集管渠的設(shè)計(jì)可參照排水管管徑宜不低于100mm,坡度宜不低于5‰,70m以內(nèi)或轉(zhuǎn)彎處設(shè)置檢查井,管道設(shè)計(jì)可參考《室外排水設(shè)計(jì)規(guī)范》(GB50014)。
5.0.8鋪設(shè)重力管網(wǎng)有困難的地區(qū),可采用非重力排水系統(tǒng)。
5.0.9 污水處理出水排放系統(tǒng)主要是將污水處理設(shè)施處理出水輸送到受納水體或指定的位置,可采用管道或溝渠。
6 污水處理
6.1分戶污水處理設(shè)施
6.1.1分戶污水處理設(shè)施宜采用一體化裝置,裝置標(biāo)準(zhǔn)參考《戶用生活污水處理裝置》(CJ/T 441-2013)。
6.1.2污水進(jìn)入一體化裝置之前應(yīng)進(jìn)行預(yù)沉淀處理,可采用已建成的化糞池作為沉淀處理單元。
6.1.3 當(dāng)采用一體化裝置出水不能滿足要求時(shí),宜增加自然生物處理。
6.1.4以去除有機(jī)物(COD)為主要目的時(shí),可采用好氧生物處理裝置,或厭氧生物膜+人工濕地等自然生物處理組合設(shè)施。
6.1.5 要求去除COD和總氮時(shí),宜采用缺氧與好氧生物處理組合設(shè)施。
6.1.6廁所糞便污水單獨(dú)處理時(shí),可采用一體化生物反應(yīng)器或化糞池+自然生物處理工藝。
6.1.7居民洗衣、淋浴及廚房洗滌等低濃度生活污水可直接采用人工濕地處理后排放或綜合利用。
6.1.8處理出水有消毒需求時(shí)應(yīng)設(shè)消毒池或使用含氯消毒藥片。
6.2村莊污水集中處理設(shè)施
6.2.1村莊污水集中處理宜采用一體化裝置或工程構(gòu)筑物。
6.2.2污水進(jìn)入污水處理站前宜經(jīng)過化糞池或厭氧池預(yù)處理。
6.2.3污水處理站宜設(shè)置調(diào)節(jié)池。
6.2.4以去除有機(jī)物(COD)為主要目的時(shí),可采用好氧生物處理設(shè)施。
6.2.5要求去除COD和總氮時(shí),宜采用缺氧與好氧生物組合設(shè)施。
6.2.6 要求去除COD、總氮和總磷時(shí),宜采用缺氧與好氧生物組合設(shè)施,后接化學(xué)除磷單元。
6.2.7污水處理站需設(shè)置消毒單元。
6.2.8當(dāng)采用生物處理設(shè)施出水不能滿足要求時(shí),宜增加自然生物處理。
6.3 村莊污水納入城鎮(zhèn)污水管網(wǎng)
6.3.1 對(duì)于具備將污水納入城鎮(zhèn)污水管網(wǎng)的村莊,優(yōu)先考慮將居民生活污水接入城鎮(zhèn)污水管網(wǎng),由城鎮(zhèn)污水處理廠統(tǒng)一處理。
6.3.2 污水納管系統(tǒng)包括管道、檢查井和提升泵站。村莊污水通過管道輸送到城鎮(zhèn)污水管網(wǎng)。管道、檢查井和泵站設(shè)計(jì)可參照《室外排水設(shè)計(jì)規(guī)范》(GB50014)。
6.4 初級(jí)處理設(shè)施
6.4.1化糞池
6.4.1.1 化糞池可應(yīng)用于農(nóng)村改廁的糞便污水初級(jí)處理,并且應(yīng)與污水收集和處理系統(tǒng)一考慮。
6.1.2化糞池的施工應(yīng)參考《鎮(zhèn)(鄉(xiāng))村排水工程技術(shù)規(guī)程》CJJ124-2008的相關(guān)規(guī)定??蛇x用預(yù)制成品,或現(xiàn)場(chǎng)建造,應(yīng)便于清掏池底污泥。污泥清掏周期應(yīng)根據(jù)污水溫度和當(dāng)?shù)貧夂驐l件確定,宜采用3~12個(gè)月。
6.4.1.3 化糞池應(yīng)設(shè)在室外,其外壁距農(nóng)房宜根據(jù)各地農(nóng)房性質(zhì)、基礎(chǔ)條件確定,如條件限制設(shè)置與機(jī)動(dòng)車道下時(shí),池底和池壁應(yīng)按機(jī)動(dòng)車荷載核算。
6.4.1.4化糞池的構(gòu)造應(yīng)符合《農(nóng)村戶廁衛(wèi)生規(guī)范》(GB19379-2012)的要求。
6.4.1.5污水在化糞池中停留時(shí)間宜采用12-36h。化糞池容積應(yīng)包括貯存污泥的容積,可根據(jù)《鎮(zhèn)(鄉(xiāng))村排水工程技術(shù)規(guī)程》進(jìn)行計(jì)算。
6.4.1.6化糞池池壁和池底須進(jìn)行防滲設(shè)計(jì),嚴(yán)禁污染地下水和周邊環(huán)境。應(yīng)采取防臭和防爆措施。
6.4.2厭氧生物膜池
6.4.2.1 厭氧生物膜池可用于農(nóng)村生活污水的初級(jí)處理。
6.4.2.2厭氧生物膜池應(yīng)位于化糞池后;厭氧生物膜池也可與化糞池合建。
6.4.2.3 厭氧生物膜池填料裝填高度不宜小于池深的2/3。
6.4.2.4厭氧生物膜池的水力停留時(shí)間宜取2d~5d,排泥間隔時(shí)間約為3個(gè)月至1年。
6.4.2.5厭氧生物膜池應(yīng)采取防滲、防臭和防爆措施。
6.5 生物處理設(shè)施
6.5.1生物接觸氧化池
6.5.1.1 生物接觸氧化池可用于農(nóng)村生活污水分戶和村莊集中處理。
6.5.1.2生物接觸氧化池可分為單級(jí)和多級(jí)接觸氧化。當(dāng)具有脫氮功能要求時(shí),應(yīng)采用好氧池和缺氧池。
6.5.1.3 生物接觸氧化池有效容積宜依據(jù)以下公式計(jì)算:
V=Q×n×(La-Le)/(M×1000)(6.5.1.3)
式中:
V——生物接觸氧化池的有效容積(m3);
Q——每人每天污水量(m3/人?d);
n——服務(wù)人數(shù)(人);
La——進(jìn)水BOD5濃度(mg/L);
Le——出水BOD5濃度(mg/L) ;
M——BOD5容積負(fù)荷(kgBOD5/m3?d)。
6.5.1.4生物接觸氧化池前應(yīng)設(shè)置初沉池等預(yù)處理設(shè)施,以防止填料堵塞。初沉池可以是單獨(dú)的沉淀池或一體化設(shè)備中的沉淀單元,已建符合要求的化糞池也可作為初沉池。
6.5.1.5生物接觸氧化池內(nèi)的填料應(yīng)適于長(zhǎng)期浸入污水環(huán)境中,并適宜微生物附著生長(zhǎng)。
6.5.2 生物濾池
6.5.2.1 村莊集中污水處理可采用生物濾池,包括普通生物濾池(也稱滴濾池)、高負(fù)荷生物濾池或曝氣生物濾池等類型。
6.5.2.2普通生物濾池由池體、濾料、布水裝置和排水系統(tǒng)組成。池體宜為方形、矩形或圓形;濾料宜采用碎石、卵石或爐渣,粒徑為30mm~100mm;布水裝置可采用固定式或移動(dòng)式;排水系統(tǒng)應(yīng)設(shè)置滲水裝置、集水溝和總排水溝。容積負(fù)荷宜為0.15kgBOD5 /(m3˙d)~0.3kgBOD5 /(m3˙d)。
6.5.2.3高負(fù)荷生物濾池水力負(fù)荷宜為10-30m3/m2˙d,容積負(fù)荷宜小于1. 8kgBOD5 /(m3˙d))構(gòu)造,濾料粒徑為40mm~100mm,宜采用旋轉(zhuǎn)布水器。
6.5.3 生物轉(zhuǎn)盤
6.5.3.1村莊集中污水處理可采用生物轉(zhuǎn)盤。
6.5.3.2 村莊集中污水處理宜采用單周多級(jí)轉(zhuǎn)盤,不宜小于3級(jí)。
6.5.3.3生物轉(zhuǎn)盤的BOD5面積負(fù)荷宜為6gBOD5/(m2.d)~30gBOD5/(m2.d)。
6.5.4氧化溝
6.5.4.1村莊集中污水處理可采用氧化溝。
6.5.4.2氧化溝曝氣設(shè)備除應(yīng)具有良好的充氧性能外,還應(yīng)具有混合和推流作用,設(shè)備選型時(shí)要綜合考慮充氧和混合推流功能。
6.5.4.3氧化溝的污水停留時(shí)間宜為10h~30h,污泥齡宜為10d~30d,溝內(nèi)流速宜大于0.3m/s,溝內(nèi)污泥濃度宜為2000 mg/L ~4000mg/L;
6.5.4.4單溝型氧化溝可采用連續(xù)進(jìn)水間歇曝氣運(yùn)行模式脫氮,缺氧DO低于0.5 mg/L,好氧大于2.0 mg/L。
6.5.5傳統(tǒng)活性污泥曝氣池
6.5.5.1村莊集中污水處理可采用傳統(tǒng)活性污泥曝氣池。
6.5.5.2污水進(jìn)入曝氣池之前宜設(shè)置初沉池。
6.5.5.3曝氣池內(nèi)活性污泥的污泥齡宜為3.5d~23d,水力停留時(shí)間宜大于8h,污泥濃度宜為2000mg/L~4000mg/L,曝氣池的溶解氧含量應(yīng)保持在2mg/L以上。
6.5.5.4 傳統(tǒng)活性污泥曝氣池可采用連續(xù)進(jìn)水間隙曝氣運(yùn)行模式脫氮。
6.6 自然生物處理
6.6.1人工濕地
6.6.1.1 人工濕地按水流特征,可分為表面流人工濕地、水平潛流人工濕地、垂直潛流人工濕地,以及由不同類型人工濕地組合而成的復(fù)合型人工濕地等,應(yīng)根據(jù)當(dāng)?shù)乜捎脠?chǎng)地面積、地質(zhì)、地貌、氣候等自然條件選擇合適的人工濕地類型。
6.6.1.2 污水進(jìn)入人工濕地前,除應(yīng)經(jīng)過有效預(yù)處理外,宜用生物處理降低懸浮物(SS)濃度,調(diào)節(jié)改善廢水水質(zhì)特性,降低后續(xù)人工濕地處理難度和堵塞可能性。
6.6.1.3人工濕地的設(shè)計(jì)宜根據(jù)進(jìn)出水水質(zhì)要求,按照污染物去除負(fù)荷和水力負(fù)荷計(jì)算,應(yīng)根據(jù)試驗(yàn)或當(dāng)?shù)叵嗨莆鬯倪\(yùn)行數(shù)據(jù)確定設(shè)計(jì)參數(shù)。無資料時(shí),可按下表取設(shè)計(jì)參數(shù):
表6.6.13 人工濕地主要設(shè)計(jì)參數(shù)
復(fù)合型人工濕地可以根據(jù)地形和水質(zhì)特點(diǎn),選擇上述不同濕地類型進(jìn)行組合而成,其設(shè)計(jì)可以將總的污染物負(fù)荷分配到各段分別進(jìn)行設(shè)計(jì),其參數(shù)選取可以參照上表。
6.6.1.4人工濕地系統(tǒng)多采用碎石、粗砂、礦渣等基質(zhì)材料作為填料。填料粒徑范圍宜取1-10mm。對(duì)于起均勻布水作用的填料,粒徑可以取10-35mm。
6.6.1.5人工濕地的植物宜選取根系發(fā)達(dá)、處理性能好、成活率高、抗污能力強(qiáng)且具有一定美學(xué)和經(jīng)濟(jì)價(jià)值的水生植物。
6.6.1.6表面流人工濕地水深一般為20~2000px,水平潛流人工濕地水位則一般保持在基質(zhì)表面下方5~500px,并根據(jù)待處理的污水水量等情況進(jìn)行調(diào)節(jié)。
6.6.1.7人工濕地應(yīng)加強(qiáng)對(duì)植物生長(zhǎng)的管理,定期(一般為秋季)收割植物,補(bǔ)種缺苗和死苗。對(duì)于生長(zhǎng)過密的植物,可按一定間隔清除部分植株。
6.6.1.8人工濕地應(yīng)定期清除淤泥(沉積物),防止?jié)竦囟氯?。?duì)于出現(xiàn)填料堵塞的人工濕地,宜按間隙方式運(yùn)行,必要時(shí)可以取出部分填料進(jìn)行清洗。
6.6.2土地滲濾
6.6.2.1土地滲濾根據(jù)污水的投配方式及處理過程的不同,可以分為慢速滲濾、快速滲濾、地表漫流和地下滲濾四種類型。應(yīng)根據(jù)當(dāng)?shù)貤l件選擇合適的滲濾類型。
6.6.2.2慢速滲濾系統(tǒng)的設(shè)計(jì)參數(shù)選擇:土地滲透系數(shù)為0.036~0.36m/d,地面坡度小于30%,土層深度大于0.6m,地下水位埋深大于0.6m。
6.6.2.3快速滲率適用于具有良好滲濾性能的土壤,參數(shù)選擇:土地滲透系數(shù)0.45~0.6m/d,地面坡度小于15%,以防止污水下滲不足,土層厚大于1.5m,地下水位埋深大于1.0m。
6.6.2.4地表漫流適用于土質(zhì)滲透性差的黏土或亞黏土的地區(qū),地面*佳坡度為2%~8%。污水以噴灌法和漫灌(淹灌)法有控制地分布在地面上均勻地漫流,流向坡腳的集水渠,地面種植牧草或其他植物,供微生物棲息并防止土壤流失,尾水收集后可回用或排放進(jìn)入納污水體。
6.6.2.5地下滲濾是將污水投配到距地表一定距離、有良好滲透性的土層中,利用土毛細(xì)管浸潤(rùn)和滲透作用,使污水向四周擴(kuò)散。
6.6.3穩(wěn)定塘
6.6.3.1穩(wěn)定塘(又名氧化塘),一般可分為好氧塘、兼性塘、厭氧塘、曝氣塘和生態(tài)塘。
6.6.3.2 好氧塘深度一般在0.5m左右,兼性塘深度在1.2~1.5 m之間,厭氧塘深度宜大于2.0m,曝氣塘深度宜大于2.0m。塘中可種植蘆葦、茭白等水生植物,以提高污水處理能力。
6.6.3.3 穩(wěn)定塘應(yīng)盡量遠(yuǎn)離居民點(diǎn),而且應(yīng)該位于居民點(diǎn)長(zhǎng)年風(fēng)向的下方,防止水體散發(fā)臭氣和滋生的蚊蟲的侵?jǐn)_。
6.6.3.4 穩(wěn)定塘應(yīng)防止暴雨時(shí)期產(chǎn)生溢流,在穩(wěn)定塘周圍要修建導(dǎo)流明渠將降雨時(shí)的雨水引開。暴雨較多的地方,襯砌應(yīng)做到塘的堤頂以防雨水反復(fù)沖刷。
6.6.3.5 塘的底部和四周應(yīng)作防滲處理,預(yù)防塘水下滲污染地下水。防滲處理可采用粘土夯實(shí)、土工膜和塑料薄膜襯面等。
6.7化學(xué)法除磷
6.7.1污水經(jīng)處理后出水總磷不能達(dá)到要求時(shí),可采用絮凝沉淀化學(xué)法除磷。
6.7.2 化學(xué)法除磷所使用的絮凝劑有鐵鹽絮凝劑、鋁鹽絮凝劑和石灰等。常用的鐵鹽絮凝劑有:硫酸亞鐵、氯化硫酸鐵和三氯化鐵;常用的鋁鹽絮凝劑有硫酸鋁、氯化鋁和聚合氯化鋁。
6.7.3 化學(xué)法除磷設(shè)計(jì)中,藥劑的種類、劑量和投加點(diǎn)宜根據(jù)試驗(yàn)資料確定。在無試驗(yàn)資料時(shí),可采用類似工程的數(shù)據(jù),或參考以下參數(shù):
1)采用鋁鹽或鐵鹽作混凝劑時(shí),其投加混凝劑中所含的鋁或鐵與污水中總磷的摩爾比宜為1.5~3。
2)石灰作為絮凝劑時(shí),應(yīng)需投加400mg/L以上石灰,并應(yīng)加25mg/L左右的鐵鹽作助凝劑,準(zhǔn)確投加量宜通過試驗(yàn)確定。
6.8消毒技術(shù)
6.8.1污水處理設(shè)施出水應(yīng)根據(jù)用途功能要求,采用消毒處理。
6.8.2村莊污水的消毒技術(shù)可采用二氧化氯、漂白粉和含氯消毒藥片及其它能達(dá)到消毒目的的技術(shù)。
6.8.3各種消毒劑的投加量宜根據(jù)試驗(yàn)資料確定。當(dāng)無實(shí)測(cè)資料時(shí),生物處理出水的加氯量,以氯計(jì)為5~l0 mg/L。
7 配套設(shè)施
7.1污泥處理與處置
7.1.1采用生物法處理污水產(chǎn)生的剩余污泥應(yīng)定期處理和處置。
7.1.2 污泥處理與處置應(yīng)符合減量化、穩(wěn)定化、無害化的原則,根據(jù)當(dāng)?shù)貤l件選擇農(nóng)村適宜的污泥處理設(shè)施與處置方式,滿足農(nóng)用標(biāo)準(zhǔn)的污泥,宜優(yōu)先就近土地利用。
7.1.3產(chǎn)生的污泥量較少時(shí),可將污泥返回到化糞池或厭氧池等污水處理設(shè)施中進(jìn)行存儲(chǔ),定期外排。
7.1.4 污泥量較多時(shí),宜單獨(dú)進(jìn)行污泥的處理與處置。污泥處理設(shè)施可與污水處理設(shè)施合建,也可分散設(shè)施聯(lián)合集中處理。
7.1.5 污泥處理可采用自然干化、堆肥,也可進(jìn)入市政系統(tǒng)與市政污泥一并處理。
7.1.6采用好氧堆肥處理時(shí),堆肥時(shí)間宜在15天以上,堆肥溫度宜保持55℃3天以上或50℃10天以上。
7.1.7采用傳統(tǒng)厭氧堆肥時(shí)間宜在3-6月,溫度接近常溫。機(jī)械化厭氧堆肥宜保持中溫30-40℃和高溫50-55℃,時(shí)間宜保持15-20d。
7.2其它
7.2.1污水處理設(shè)施和污泥處理與處置過程產(chǎn)生臭氣對(duì)周邊人居環(huán)境造成污染時(shí),需對(duì)臭氣進(jìn)行處理。
7.2.2農(nóng)村污水處理設(shè)施宜配備自動(dòng)控制和遠(yuǎn)程監(jiān)管系統(tǒng)。
7.2.3農(nóng)村污水設(shè)施可精簡(jiǎn)管理用房。
7.2.4污水和污泥處理設(shè)施的泵和風(fēng)機(jī)應(yīng)采取降噪措施,盡可能較少噪音對(duì)人居環(huán)境的影響。
7.2.5污水處理站供電可按三級(jí)負(fù)荷等級(jí)設(shè)計(jì),重要地區(qū)的污水處理站宜按二級(jí)負(fù)荷等級(jí)設(shè)計(jì)。
8 施工和驗(yàn)收
8.1一般規(guī)定
8.1.1 農(nóng)村生活污水處理設(shè)施通常工程規(guī)模小、總數(shù)量多、布局分散,項(xiàng)目建設(shè)宜由縣(市、區(qū))相關(guān)職能部門或鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府統(tǒng)一按區(qū)域分片實(shí)施,可統(tǒng)一組織招標(biāo)、采購(gòu)和委托工程監(jiān)理等工作。
8.1.2農(nóng)村生活污水處理設(shè)施建設(shè)專業(yè)性強(qiáng),且單個(gè)設(shè)施建設(shè)規(guī)模小,應(yīng)鼓勵(lì)工程設(shè)計(jì)施工總承包。對(duì)于采用一體化處理設(shè)備的項(xiàng)目,應(yīng)鼓勵(lì)設(shè)備提供商作為總承包商進(jìn)行工程規(guī)劃、設(shè)計(jì)、設(shè)備供應(yīng)以及施工安裝和調(diào)試。
8.1.3 建設(shè)單位、施工單位和監(jiān)理單位除應(yīng)遵守國(guó)家、地方相關(guān)地方規(guī)定外,還應(yīng)明確農(nóng)村生活污水處理中的其它特定職責(zé)。
8.1.4 建設(shè)單位作為工程項(xiàng)目的**責(zé)任人,應(yīng)對(duì)項(xiàng)目實(shí)施情況進(jìn)行實(shí)地檢查,建立嚴(yán)格的隱蔽工程驗(yàn)收制度,做好對(duì)重點(diǎn)環(huán)節(jié)的檢查驗(yàn)收,與監(jiān)理單位共同控制好質(zhì)量、進(jìn)度和投資。
8.1.5工程施工單位應(yīng)具有承擔(dān)同類污水處理設(shè)計(jì)、施工資質(zhì)或?qū)嵺`經(jīng)驗(yàn)。
8.1.6 監(jiān)理單位應(yīng)嚴(yán)格履行監(jiān)理職責(zé),嚴(yán)把材料設(shè)備關(guān),未經(jīng)監(jiān)理工程師簽字,建筑材料、構(gòu)配件和設(shè)備不得在工程上使用或者安裝,施工單位不得進(jìn)行下一道工序的施工。除一般性施工監(jiān)理外,對(duì)于隱蔽工程,監(jiān)理工程師應(yīng)實(shí)行旁站監(jiān)督,嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)。
8.1.7 工程項(xiàng)目的驗(yàn)收應(yīng)與后續(xù)的運(yùn)行管理緊密銜接。有條件時(shí),運(yùn)行管理單位應(yīng)參加施工單位的調(diào)試和試運(yùn)行工作,并參與工程項(xiàng)目的驗(yàn)收,保證項(xiàng)目驗(yàn)收后即可直接轉(zhuǎn)入運(yùn)行管理階段。對(duì)于尚未確定運(yùn)行管理單位的,建設(shè)單位應(yīng)盡早落實(shí)驗(yàn)收后的運(yùn)維工作,或暫交由施工單位、總承包單位運(yùn)行管理,待運(yùn)行管理單位確定后按規(guī)定辦好相關(guān)移交手續(xù),進(jìn)入正式運(yùn)行管理階段。
8.1.8 竣工驗(yàn)收后,建設(shè)單位應(yīng)將有關(guān)設(shè)計(jì)、施工和驗(yàn)收文件歸檔。材料設(shè)備供應(yīng)商、設(shè)計(jì)單位、施工單位等相關(guān)單位應(yīng)提供設(shè)備、設(shè)施及污水處理站點(diǎn)的運(yùn)行維護(hù)詳細(xì)說明書。
8.2施工
8.2.1 施工前,施工單位應(yīng)根據(jù)施工文件和實(shí)地情況編制施工方案,經(jīng)有關(guān)部門批準(zhǔn)后方可進(jìn)入施工。
8.2.2 建筑、安裝工程應(yīng)符合施工設(shè)計(jì)文件、設(shè)備技術(shù)文件的要求,對(duì)必要的工程變更應(yīng)取得設(shè)計(jì)、監(jiān)理、建設(shè)等相關(guān)單位的變更文件簽章后方可對(duì)工程進(jìn)行變更施工。
8.2.3施工中,應(yīng)做好施工記錄,對(duì)于隱蔽工程的施工過程應(yīng)留有影像資料備查。隱蔽工程應(yīng)在驗(yàn)收合格后,方可進(jìn)行下一道工序的施工。
8.2.4農(nóng)村生活污水處理設(shè)施的施工應(yīng)滿足以下規(guī)定:
1)根據(jù)所要安裝設(shè)備的尺寸,開挖相應(yīng)尺寸的基坑。根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)具體情況增加地基處理和維護(hù)設(shè)施或進(jìn)行施工排水。設(shè)備的安裝必須在基礎(chǔ)完工后進(jìn)行。
2)利用人工或合適的吊裝設(shè)備將設(shè)備吊至預(yù)定的位置,并檢查其是否水平?;靥钋跋蛟O(shè)備內(nèi)里注滿水。
3)排水管不能形成逆向反坡,且設(shè)備水位應(yīng)高于受納水體水位。
8.2.5農(nóng)村生活污水處理建、構(gòu)筑物、設(shè)備設(shè)施的施工應(yīng)符合相應(yīng)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn):
1)管道工程的施工,應(yīng)符合現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《給水排水管道工程施工及驗(yàn)收規(guī)范》(GB50268)的有關(guān)規(guī)定。
2)混凝土結(jié)構(gòu)工程的施工,應(yīng)符合現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《混凝土結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范》(GB50204)的有關(guān)規(guī)定。
3)砌體結(jié)構(gòu)工程的施工,應(yīng)符合現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《砌體結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范》(GB50203)的有關(guān)規(guī)定。
4)構(gòu)筑物的施工,應(yīng)符合現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《給水排水構(gòu)筑物施工及驗(yàn)收規(guī)范》GB50141的有關(guān)規(guī)定。
8.2.6設(shè)備安裝包括附屬設(shè)備、電氣設(shè)備、整體裝置、進(jìn)出水管管線及電路等安裝。
8.2.7 設(shè)備安裝必須按照生產(chǎn)企業(yè)的安裝流程進(jìn)行,必要時(shí)應(yīng)在工藝設(shè)計(jì)人員和廠家專業(yè)人員的指導(dǎo)下完成。
8.2.8鼓風(fēng)機(jī)、水泵等附屬設(shè)備容易產(chǎn)生震動(dòng)和噪音,設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)考慮防噪聲措施,安裝時(shí)應(yīng)該注意其安裝位置,并安裝在預(yù)先筑好的設(shè)備基礎(chǔ)上;電氣設(shè)備須使用防水電源,同時(shí)按相關(guān)規(guī)范要求接地。
8.2.9 設(shè)備的安裝需充分了解建設(shè)用地的地質(zhì)條件和洪水等自然災(zāi)害因素,防止由此導(dǎo)致的地面下沉、塌陷、上浮及淹水等不可抗后果,影響設(shè)備的正常運(yùn)行。
8.2.10 施工結(jié)束后須進(jìn)行設(shè)備調(diào)試,確認(rèn)各設(shè)備是否正常運(yùn)轉(zhuǎn)。設(shè)備調(diào)試包括附屬設(shè)備、電氣設(shè)備、整體裝置、水路和電路等調(diào)試。
8.2.11設(shè)備調(diào)試應(yīng)由專業(yè)的調(diào)試工程師在嚴(yán)格的調(diào)試程序下進(jìn)行操作,并隨時(shí)與設(shè)備生產(chǎn)商、工藝設(shè)計(jì)人員和運(yùn)營(yíng)維護(hù)人員進(jìn)行溝通。
8.3 驗(yàn)收
8.3.1 施工單位按設(shè)計(jì)文件規(guī)定的和合約定的內(nèi)容及施工圖紙的要求,全部完成項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容,并在設(shè)備、工藝調(diào)試完成后,方可提出竣工驗(yàn)收申請(qǐng)。
8.3.2 竣工驗(yàn)收應(yīng)按以下流程進(jìn)行:
1)資料驗(yàn)收
竣工驗(yàn)收應(yīng)提供如下主要文件資料:工程項(xiàng)目的立項(xiàng)文件、招標(biāo)投標(biāo)文件和工程承包合同、竣工驗(yàn)收申請(qǐng)、工程質(zhì)量監(jiān)督報(bào)告、工程決算報(bào)告及批復(fù)、工程竣工審計(jì)報(bào)告、工程調(diào)試運(yùn)行報(bào)告、施工過程中的工程變更文件以及主管部門有關(guān)審批、修改、調(diào)整文件,竣工圖紙、設(shè)備技術(shù)說明書等。
建設(shè)單位應(yīng)對(duì)全部文件資料進(jìn)行審核,審核通過后進(jìn)行系統(tǒng)整理、分類立卷,并及時(shí)歸檔。文件資料審核不通過的,建設(shè)單位應(yīng)提出整改意見,由相關(guān)單位限時(shí)完成整改,再次提交審核,通過后方能進(jìn)行工程實(shí)體驗(yàn)收工作。
2)工程實(shí)體驗(yàn)收
文件資料審核通過后,建設(shè)單位應(yīng)組織工程項(xiàng)目各參與方,進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)實(shí)體驗(yàn)收。重點(diǎn)審查工程建設(shè)內(nèi)容是否與設(shè)計(jì)文件相符、施工質(zhì)量是否達(dá)到現(xiàn)行的質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)、機(jī)電設(shè)備數(shù)量、型號(hào)、參數(shù)及技術(shù)要求等是否與設(shè)計(jì)文件相符、配電與自控系統(tǒng)是否達(dá)到相關(guān)防護(hù)要求,以及工程項(xiàng)目場(chǎng)地的安全防護(hù)措施。工程實(shí)體驗(yàn)收合格后,方可進(jìn)行環(huán)保驗(yàn)收,驗(yàn)收不合格的應(yīng)責(zé)成施工單位或其它相關(guān)單位進(jìn)行限期整改。
3)環(huán)保驗(yàn)收
施工單位應(yīng)提交調(diào)試和試運(yùn)行報(bào)告,試運(yùn)行報(bào)告中應(yīng)包括至少連續(xù)7日以上的水質(zhì)監(jiān)測(cè)記錄以及具有環(huán)境監(jiān)測(cè)資質(zhì)的單位出具的水質(zhì)監(jiān)測(cè)報(bào)告。出水水質(zhì)應(yīng)符合設(shè)計(jì)出水水質(zhì)要求。
對(duì)污水處理站點(diǎn)的污泥處理處理置方法、臭氣與噪聲防治措施、施工產(chǎn)生的生態(tài)問題的修復(fù)等是否符合環(huán)保要求進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)收。
環(huán)保驗(yàn)收過程中,施工單位應(yīng)現(xiàn)場(chǎng)演示工程項(xiàng)目的工藝運(yùn)行過程。
9 運(yùn)行和維護(hù)
9.1污水收集系統(tǒng)的維護(hù)與管理
9.1.1 應(yīng)定期對(duì)污水收集系統(tǒng)進(jìn)行檢查和維護(hù),發(fā)現(xiàn)淤積或堵塞立即疏通。
9.1.2 排水管道接口處易松動(dòng),應(yīng)定期檢查管道接口和轉(zhuǎn)彎處。室外塑料管道在長(zhǎng)期日照下,易產(chǎn)生裂紋,因此布設(shè)排水管道時(shí)應(yīng)考慮到其使用壽命,如發(fā)現(xiàn)開始產(chǎn)生裂紋,宜進(jìn)行管道更換。
9.1.3 定期清理廚房下水道前防堵漏斗上殘?jiān)?/p>
9.1.4 定期清理浴室排水毛發(fā)過濾器。
9.1.5定期檢查和清理檢查井。
9.2污水處理設(shè)施的運(yùn)行和維護(hù)
9.2.1 污水處理設(shè)施的運(yùn)行管理方式包括建設(shè)單位自管、設(shè)備供應(yīng)商代管、集中委托運(yùn)行、農(nóng)戶自管等,可根據(jù)具體情況選擇適宜的方式。
9.2.2工程設(shè)計(jì)或施工單位在工程竣工驗(yàn)收之后、正式交付之前應(yīng)對(duì)運(yùn)行管理人員進(jìn)行培訓(xùn),并及時(shí)將施工資料及系統(tǒng)運(yùn)行管理要求等一并交付。
9.2.3 運(yùn)行管理人員應(yīng)熟悉處理工藝和設(shè)施、設(shè)備的運(yùn)行要求、技術(shù)指標(biāo)以及安全操作規(guī)程等,按照要求巡視檢查污水處理設(shè)施的運(yùn)行情況并按時(shí)做好運(yùn)行記錄。
9.2.4 運(yùn)行管理人員應(yīng)定期對(duì)相關(guān)設(shè)備進(jìn)行保養(yǎng)、檢查和清掃,預(yù)防設(shè)備發(fā)生功能障礙和故障,保證設(shè)施正常運(yùn)轉(zhuǎn)。
9.2.5 及時(shí)掌握處理系統(tǒng)的出水水質(zhì)狀況,確保出水水質(zhì)達(dá)標(biāo);若出水水質(zhì)不達(dá)標(biāo),應(yīng)及時(shí)查找問題并予以解決。
9.2.6 應(yīng)建立健全資料保存的規(guī)章制度,保存的資料應(yīng)包括基礎(chǔ)資料和運(yùn)行管理資料。資料應(yīng)完整、準(zhǔn)確、客觀、清晰,并有專人負(fù)責(zé)保管。
9.2.7所有的維護(hù)管理記錄應(yīng)事先準(zhǔn)備好記錄表格或表單,記錄應(yīng)確保正確、清晰、及時(shí)。使用計(jì)算機(jī)進(jìn)行記錄的維護(hù)和運(yùn)行資料應(yīng)有備份。
9.3污水處理設(shè)施的監(jiān)管
9.3.1 為保障農(nóng)村生活污水處理設(shè)施的長(zhǎng)效運(yùn)行,應(yīng)建立相應(yīng)的監(jiān)管機(jī)制。
9.3.2農(nóng)村污水處理設(shè)施運(yùn)行管理的監(jiān)管宜由縣(市、區(qū))相關(guān)職能部門或鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府統(tǒng)一實(shí)施,亦可委托第三方代行監(jiān)管職責(zé)。
9.3.3 監(jiān)管部門應(yīng)要求運(yùn)行管理責(zé)任人或運(yùn)行管理單位定期提交運(yùn)行管理報(bào)告,并進(jìn)行審核。
9.3.4監(jiān)管部門應(yīng)定期和不定期進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查。
9.3.5 監(jiān)管部門應(yīng)委托檢測(cè)機(jī)構(gòu),定期或不定期對(duì)污水處理設(shè)施的出水進(jìn)行取樣檢測(cè),核對(duì)運(yùn)營(yíng)報(bào)告提供的數(shù)據(jù)。
9.3.6 監(jiān)管部門應(yīng)建立居民投訴渠道,鼓勵(lì)居民對(duì)運(yùn)行管理工作進(jìn)行監(jiān)督。
9.3.7 監(jiān)管部門應(yīng)依據(jù)監(jiān)管考核辦法,定期對(duì)運(yùn)行管理質(zhì)量進(jìn)行考核,并向主管部門提交監(jiān)管考核結(jié)果,作為運(yùn)行管理費(fèi)用支付的依據(jù)。